St. Lucian Creole Dictionary 0.05

voor archos 101b Helium

St.Lucian Creole Dictionary is een eenvoudig te gebruiken mobiele app die bezoekers van St.Lucia en degenen die geïnteresseerd zijn in het leren van Kwéyòl een snelle en handige verwijzing naar de taal zullen geven.

Dit woordenboek bestaat uit twee delen. Het eerste deel is alfabetisch gerangschikt volgens Kwéyòl-sleutelwoorden met Engelse definities. Verschillende zintuigen van het woord worden gegeven, langs een voorbeeldzin die illustratief is voor het woord dat in die zin wordt gebruikt. Er wordt ook andere informatie gegeven, waaronder de woordsoort, eventuele synoniemen, antoniemen of kruisverwijzingen en een etymologie, indien bekend.

Het tweede deel is een vertaler Engels-Creools. Woordsoorten en betekenissen van Kwéyòl worden gegeven voor elk Engels woord, opnieuw met verschillende betekenissen aangegeven waar van toepassing.

Beide delen bevatten audio-uitspraken van de Kwéyòl-woorden waardoor de app erg handig is voor diegenen die de creoolse taal willen leren spreken.

Belangrijkste kenmerken
• Audio-uitspraak door moedertaalspreker
• Zoeken op Engels of Creools trefwoord
• Bewaar vaak gebruikte woorden in Favorieten
• Engels naar Creoolse vertalingen
• Creoolse naar Engelse vertalingen
• Gebruik voorbeeldzinnen en -zinnen